Oecomys sydandersoni có kích thước trung bình so với chi của nó nhưng lớn hơn, ví dụ như loài Oecomys bicolor, nhưng nhỏ hơn loài Oecomys concolor và loài Oecomys mamorae. Lông ngắn, mềm, và mịn màng của nó có màu nâu sáng với màu nâu nhạt ở phần trên. Các sợi lông trên cằm, cổ họng, và một phần của bụng là hoàn toàn màu trắng. Đầu là màu xám hơn phần còn lại của phần trên và mí mắt màu đen. Các sợi lông ngắn bao phủ bên tai, có màu nâu đến xám nâu. Bàn chân ngắn và rộng có màu trắng bẩn. Đuôi hơi dài hơn đầu và thân trên một chút, nhưng tương đối ngắn so với chi. Không có bằng chứng về hình thái dị hình lưỡng tính.